Eu já sabia que Portugal era um país cheio de burocracias... mas não sabia que para resolver uma questão legal era necessário ter um Mestrado em Literatura Portuguesa e em Psicologia, pelo menos!!

Burra sou eu por querer fazer as coisas todas direitinhas! Parece-me que só vou conseguir resolver tudo à maneira antiga, que é como quem diz fazer o teste "Como resolver uma questão legal sem se atirar de uma ponte abaixo?" da revista Bravo, Super Pop ou outras semelhantes.

Vamos lá então resolver a minha vidinha para manter a minha sanidade mental:

1. Tens um documento em que as duas primeiras páginas remetem a trinta artigos do código civil. O que fazes para perceber o que lá está escrito e qual o passo seguinte a dar?

a. vais pesquisar os trinta artigos do Código Civil, que entretanto já remeteram a mais cento e setenta artigos e Decretos Lei referentes a atualizações e subsecções e chegas à conclusão que o Português que te ensinaram não é o mesmo que o senhor que escreveu as leis aprendeu.

b. diriges-te às Finanças e falas com uma senhora que tem o dom da simpatia e que com toda a sua sabedoria te diz que faltam documentos e que deves enviar um requerimento ao Senhor Deus Mor das Finanças a solicitar a emissão do certificado 32 alínea a) atualização 3 da subsecção 72.

c. vais à Conservatória do Registo Civil falar com outra senhora muito querida que te diz para deixares o papel lá porque não tem pessoal para ver o documento na hora e te assegura que te vão dar resposta quando as vacas voarem.

d. falas com um senhor na Câmara que lê aquilo três vezes a acaba por ir pedir ajuda à colega para interpretar o papel. Afinal a colega conheceu duas vizinhas que estiveram na mesma situação (coitadinha uma delas até estava em casa a cuidar do marido e vá-se lá saber o que sofreu com esta situação toda e com as hemorroides que entretanto surgira devido à pressão do momento) e remete a um Advogado Doutor muito conhecido lá no bairro e que ele é que é bom a resolver estas coisas.

e. vais ao Notário que te diz que afinal está tudo em ordem e só precisas é de assinar e pagar os honorários.

Se escolheste a resposta (a) parabéns! És uma corajosa e agora só falta tirares o Mestrado em Literatura Portuguesa avançada para conseguires traduzir a informação toda.

Se escolheste a resposta (b) mais vale limpares o rabo com o requerimento que vais escrever porque com a quantidade de informação e palavreado que vais receber no certificado que irão emitir precisas de mais dois anos e cinquenta Xanax para resolveres a questão.

Se escolheste a resposta (c) o melhor é atualizares o teu Cartão de Cidadão com a futura morada dos teus netos de modo a que a carta que te vão enviar daqui a sessenta anos não fique extraviada numa caixa de correio qualquer da tua morada atual.

Se escolheste a resposta (d) acabas de ganhar um Certificado em Psicologia emitida pelos serviços camarários da região onde moras.

Se escolheste a resposta (e) deverás dar um abraço ao Notário e convidá-lo para um cafesinho em tua casa porque acabou de se tornar o teu melhor amigo.

*Montagem feita com imagens retiradas do Google