Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

A galinha da vizinha

A galinha da vizinha

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

11
Mar19

Portugueses pelo mundo

Hoje vinha para o trabalho e ouvi na radio um anuncio que me fez partir o coco a rir. Uma companhia de aviões lowcost estava a anunciar viagens para alguns destinos franceses a preços de chuva. Então o anuncio consistia num português em França a falar françuguês. Ouçam, está top! Entretanto vim no caminho a pensar e isso fez-me lembrar algo...

 

Caríssimos portugueses poliglotas que vamos pelo mundo a pensar que falamos todas as linguas e mais alguma. Como vos ei de dar esta noticia?

 

Falar espanhol não se trata de colocar a palavra “lo” antes de qualquer nome, nem se trata de falar português com um sotaque olé. Não é por dizerem “lo coshe”, “lo televison”, “lo tortilha” que vão saber tocar castanholas e ter o flamenco a correr no vosso sangue. Por favor continuem a falar na vossa língua madre. Ou então façam "lo" desenho. Gracias.

 

Falar francês não se trata de terminar as palavras com a letra "e" e colocar acento em todas as últimas silabas. Fazè um desenhé, sil vous plait. Merci

 

E o mesmo se aplica às restantes linguas. Valeu o esforço, mas por vezes um lápis, uma caneta e uns gestos bem feitos conseguem resultados mais rápidos...

images.jpg

 

*Imagem retirada do Google

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.

Mais sobre mim

foto do autor

Sigam-me

Arquivo

  1. 2019
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2018
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D